Click here for the English version    .|.     = Klick auf das Buch um einen Auszug zu lesen

Arturo Pérez-Reverte, Nutzung mit Erlaubnis von Miriam Berkley (Copyright)
Arturo Pérez-Reverte
geboren: 1951
in: Cartagena, Spanien

Homepage:
Perez-Reverte.com
CapitanAlatriste.com

©Photo: Miriam Berkley

Bibliographie:
1986 .|. El Húsar
1988 .|. El Maestro de Esgrima .|. Der Fechtmeister .|. Bookworm's Meinung
1990 .|. La Tabla de Flandes .|. Das Geheimnis der
      schwarzen Dame
1993 .|. El Club Dumas .|. Der Club Dumas
1994 .|. Territorio Comanche
1995 .|. Cachito: un Asunto de Honor
1995 .|. La Piel del Tambor .|. Jagd auf Matutin Leseprobe bei Random House .|. Bookworm's Meinung
1996 .|. El Capitán Alatriste Leseprobe auf Spanisch .|. Alatriste Leseprobe bei Random House
1997 .|. Limpieza de Sangre
     (Capitán Alatriste)
Leseprobe auf Spanisch
.|. enthalten in Alatriste
1998 .|. El Sol de Breda Leseprobe auf Spanisch
     (Capitán Alatriste)
.|. enthalten in Alatriste
1998 .|. Patente de Corso
1998 .|. La Sombra Del Águila
2000 .|. La Carta Esférica .|. Die Seekarte Leseprobe beim List Verlag .|. Würmchen
2001 .|. El Oro del Rey Leseprobe auf Spanisch
     (Capitan Alatriste)
.|. Das Gold des Königs Leseprobe bei Random House
2001 .|. Obra Breve 1
2002 .|. Con Animo De Ofender
2002 .|. La Reina del Sur .|. Königin des Südens Leseprobe beim List Verlag
2003 .|. El caballero del jubón amarillo
     (Capitan Alatriste)
Leseprobe auf Spanisch
.|. enthalten in
     Das Gold des Königs
.|. Bookreporter.com
2004 .|. Cabo Trafalgar
2006 .|. El Pintor de Batallas .|. Der Schlachtenmaler Leseprobe bei Random House .|. Bookreporter.com
2006 .|. Corsarios de Levante
     (Capitan Alatriste)
Leseprobe auf Spanisch
2007 .|. Un día de Cólera Leseprobe auf Spanisch

El maestro de Esgrima      Der Fechtmeister      The Fencing Master
"El Maestro de Esgrima / Der Fechtmeister / The Fencing Master" (Weitbrecht Verlag, Deutsche Erstausgabe, 1996, gelesen: Juli 99)
"Wir schreiben das Jahr 1868 im Madrid der Königin Isabella. Eine geheimnisvolle Frau bedrängt den alten Fechtmeister Jaime Astarloa. Die schöne Unbekannte trägt die feinsten Kleider, aber ihr Handgelenk ist stark. Was will sie bei ihm lernen? Woher weiß sie, dass er einen beinahe unparierbaren Stoß beherrscht, einen tödlichen Stoß? Warum will sie ihm dieses Wissen unbedingt entreißen?
Die Welt des Fechtens und der noblen Gesinnung, das ist die Welt des Don Jaime, eine Welt, in der Auge in Auge gekämpft wurde, Mann gegen Mann, aber die Zeiten haben sich geändert. Wo mit Pistolen geschossen wird, ist ein Fechtlehrer überflüssig. Doch als sich Don Jaime, der sich in der Rolle eines bedächtigen, über den Dingen stehenden Zuschauers eingerichtet hat, in eine mörderische Intrige verwickelt wird, muss er in einem Kampf auf Leben und Tod noch einmal zeigen, dass er ein Mann ist, und lernen, dass er zu hochmütig war."

Ein äußerst spannender Thriller, eine Geschichte um Macht und Rache. Politische Entscheidungen, die geprägt sind vom Ende einer europäischen Epoche. Durch das Erscheinen Adela de Oteros, die Don Jaime bedrängt, ihr sein Geheimnis, einen nicht parierbaren tödlichen Fechtstoß zu verraten, wird für ihn alles noch mal, zum letzten Mal, ganz anders. Plötzlich steht er inmitten einer Intrige, die eine ganze Nation in ihren Grundfesten zu erschüttern droht. Was ist es wirklich, das ihn dazu drängt, sein letztes Gefecht auszutragen? Seine Verliebtheit in Adela oder der Versuch so zu sterben wie er gelebt hat, ehrenvoll und ritterlich?

Auch drängen sich dem Leser vor dem historischen Kontext des Romans andere Fragen auf: Warum ist es ausgerechnet eine Frau, die zu Don Jaime kommt um seine eher altertümliche Kunst zu erlernen? Warum überhaupt diese Art der Kampfkunst? Pérez-Reverte verlangt von seinem Leser Grundkenntnisse der Epoche, erklärt jedoch genug, um zu verhindern, dass man auf dem Weg verloren geht; das gilt für den historischen Hintergrund ebenso wie für das Fechten.
Ein gelungener Krimi, zu keiner Zeit langweilig, auch wenn man sich manchmal wünscht, das die Bilder nicht ganz so detailiert gemalt werden. "Der Fechtmeister" protzt nicht mit vordergründiger Spannung und Action. Er vermittelt sofort ein solches Einverständnis mit den Ideen und Handlungen des Protagonisten, das man auf jeden Fall mit ihm zusammen erfahren möchte, was faul ist in der Stadt Madrid und mit ihren Mächtigen.
[Jürgen Kucklinski, Juni 00]

La Piel del Tambor      Jagd auf Matutin      The Seville Communion
"La Piel del Tambor / Jagd auf Matutin / The Seville Communion" (The Harvill Press, Dritte Auflage, 1998, gelesen: März 01)
"A hacker gets into the Pope's personal computer to leave a warning about mysterious deaths in a small church in Seville that is threatened with demolition. Father Quart, a suave Vatican trouble-shooter, is sent to investigate. Experience has taught him to deal with enemies of the Church in all their guises, but nothing has prepared him for the stubborn faith of Father Ferro, or the appeal of the lovely Macarena Bruner, desperate to save the church of her ancestors from her ex-husband, the ruthless banker Pencho Gavira. As Quart is drawn into an intrigue as labyrinthine as the streets of Seville, soon more than his voction is in danger."

Computer-Hacker im Vatikan informieren den Papst über Morde in einer spanischen Kirche, eine schöne Frau ist irgendwie darin verwickelt und der 'James Bond des Vatikans' wird geschickt, um den Rätseln auf die Spur zu kommen ... hört sich doch gut an, oder?
Zusammen mit Vater Quart entdeckt man Sevilla von seiner politischen, intriganten Seite. Und auch das besondere Leben in der Stadt, begünstigt durch die sommerliche Hitze, wird so echt beschrieben, dass man die schwüle Luft direkt spüren kann. Allerdings: Sommerhitze kann die Menschen, die sie nicht gewöhnt sind, lähmen - und genau das scheint hier auch der Fall zu sein. Nach einem furiosen und neugierig machenden Anfang passiert erstmal garnichts. Die Geschichte ist nicht langweilig, aber man wartet vergeblich auf große Dinge, die passieren könnten. Eigentlich geschehen genügend Wendungen, die die Story spannend halten sollten, aber das ganze ist durchzogen mit so viel Politik, dass nichts richtig in die Gänge kommt. Das Ende ist leicht erahnt, und nur das allerletzte Rätsel, dass dann noch gelüftet werden muss, ist eine wirkliche Überraschung.
Zum Glück ist die Figur des Geistlichen Quart ziemlich reizvoll und hat Potenzial zur eine Serienfigur. Da sein Werdegang am Ende des Buches offen bleibt, könnte es ja sein, dass Pérez-Reverte nochmal auf ihn zurückkommt.
Fazit: nicht richtig zu empfehlen, aber für Spanien- und Pérez-Reverte-Fans sehr interessant. Ich habe allerdings nicht herausfinden können, warum der deutsche Titel 'Jagd auf Matutin' heißt. In der englischen Fassung kommt niemand mit diesem Namen vor. Kann es mir jemand sagen?
[Doro Büttgen, April 01]

Benjamin Nickel hat geantwortet:
Matutin ist im Stundengebet der Mönche eine der frühen Morgenstunden. Da der Hacker bekanntlich nachts in den päbstlichen Computer eindringt, liegt es nahe den Hacker Matutin zu nennen, entsprechend der Zeit zu der er sich Zugang verschafft.

© Cookie Design 2000-2015
Haftungsausschluss