 Billie Letts |
Bibliographie:
Molly Levite Griffis "You've got Mail, Billie Letts"
|
Die Story klingt kitschig. Und das ist sie auch. Na und? Wenn sie gut geschrieben ist und man in der richtigen Stimmung ist, gibt es doch nichts schöneres.
"Talk about unlucky sevens. An hour ago, seventeen-year-old, seven months pregnant Novalee Nation was heading for California with her boyfriend. Now she finds herself stranded at a Wal-Mart in Sequoyah, Oklahoma, with just $7.77 in change. But Novalee is about to discover hidden treasures in this small Southwestern town - a group of down-to-earth, deeply caring people who will come to love her more than she loves herself, and start her on a moving, warmhearted, and unforgettable journey to ... where the heart is."
Die schwangere Novalee Nation wird von ihrem Freund auf der Straße stehen gelassen und richtet sich in einem Wal-Mart häuslich ein, weil sie keinen Platz hat, wo sie sonst hingehen könnte. Sie lernt die Einwohner von Sequoyah kennen, eine Ansammlung von liebenswerten und schrägen Charakteren, die ihr helfen, ihr Leben in den Griff zu kriegen. Natürlich bleiben die klassischen und tragischen Begebenheiten, die zu einer solchen Story gehören, nicht aus. Und man bangt mit Novalee, dass sie sich gerade von den Unglücksfällen in ihrem Leben nicht unterkriegen läßt. Wenn sie es am Ende dann schafft, über ihren eigenen Schatten zu springen und dem richtigen Mann zu sagen, dass sie ihn liebt, wird natürlich alles gut. Aber so gehört sich das ja auch.
Ein tolles Buch für ein gemütliches Wochenende auf dem Sofa oder für den Urlaub, das mittlerweile erfolgreich mit Natalie Portman in der Hauptrolle verfilmt worden ist.
[Dorothée Büttgen, Mai 00]
"The neon sign had seemed appropriate when the Honk and Holler Opening Soon was being built. But twelve years later, the once-busy highway outside Sequoyah, Oklahoma, is little traveled, and "opening soon" is a tired joke. Today the sign is as battered and beaten as the cafe and its owner, Caney Paxton, a Vietnam War veteran who hasn't ventured outside since its opening.
The characters who drift in and out of the Honk don't change much: Molly O, a four-times married earth mother who recognizes a wounded spirit when she meets one; Life Halstead, a widower who eats three meals a day in the cafe so he can be near Molly O; Hooks Red Eagle, Soldier Starr, and Quinton Roach, Cherokee veterans of World War II; and Bilbo and Peg Porter - Bilbo steadily puffing his smokes while Peg struggles for breath through her oxygen mask.
With Christmas only days away, their lives are to be forever changed with the arrival of Vena Takes Horse, a Crow woman on a quest, and Bui Khanh, a Vietnamese refugee looking for home.
A story that crackles and sizzles like burgers on a red-hot grill, The Honk and Holler Opening Soon captures a small town's prejudice and tolerance, violence and big-heartedness. It convinces us that dark clouds can really have silver linings. And it leaves us hungry for more writing from Billie Letts and the Oklahoma she portrays with so much vitality and love."
Auch in ihrem zweiten Roman schreibt Billie Letts über die schrägen Einwohner von Sequoyah, Oklahoma, aber ohne dass die beiden Geschichten in irgendeinem Zusammenhang stehen würden. "Honk and Holler" ist in keiner Weise eine Fortsetzung von "Where the Heart is". Der Ort steht wohl für alle amerikanischen Kleinstädte, in denen sich die Einwohner eigentlich selbst genug sind, aber deren Leben dann durch Fremde ordentlich durcheinandergebracht wird.
Hier sind es Vena, eine hervorragende Kellnerin, die wieder Leben in das Diner und seinen Besitzer bringt, und Bui, ein Vietnamese, der alles reparieren, aber nichts kochen kann. Eigentlich haben die Mitarbeiter und Stammgäste des "Honk and Holler" ihr Leben einigermaßen im Griff und folgen tagein tagaus dem gleichen Trott. Aber es ist auch nicht alles so ideal, wie es scheint. Vena und Bui bringen (unabhängig voneinander) ein paar unvermeidliche Begebenheiten ins Rollen und machen viele Fehler, aber am Ende bereichern sie das Leben der Stadt und man ist froh, dass sie eine Chance dazu bekommen haben.
[Dorothée Büttgen, September 01]
Weitere Rezensionen bei Bookworm's Lair:
